Мех тижня: Буррок (Burrock) – коли одного трюка вистачає

Виробник – Центр виробництва Альбіон Гамма

Рік виробництва – 3066

Клас – Важкий

Маса – 75 тон

Двигун – 375 XL

Швидкість – 86 км/год

Ціна – 19,075,000

BV (2.0) – 2230

Коли у 3059 році сплели зв’язки керівництво Клану Буррока та Темної Касти, кланового маргінального бандитського суспільства, тільки поглинання іншим кланом могло змити пляму з честі клана. Саме тому Клан Зоряної Гадюки і поглинув клан, з честю прийнявши його воїнів та громадянське населення. Для налагодження стосунків між поглинутими Бурроками та Гадюками, у 3061 році було почато проектування нової машини.

(більше…)

Читати даліМех тижня: Буррок (Burrock) – коли одного трюка вистачає

Технологія тижня: Кокпіт і ти

Кокпіт – точка управління бойового меха, кабіна. Окрім цього саме там мехвоїн проводить більшу частину бойових дій – спить, їсть і користується туалетом, якого, до речі, нема у кланових моделях кокпітів. Причиною є відносно короткі випробування, до яких вони звикли, але сам факт доволі смішний. Також, у кокпіті свого Локуста (Locust) капітан Ліги один раз повернула до складу держави 5 планет. Автор би сказав, що на спині, але у Локусті не вистачить місця на таку позу.
Кількість місця в кокпіті може сильно різнитись. Так, у Тандерболта (Thunderbolt) часто описується здоровенна капсула де можна витягнути ноги, а з кокпіту Стінгера (Stinger) пілот не може вилізти без допомоги техніків. Останнє – одна з багатьох негативних рис мехів і негативно впливає на пілотування меха.

(більше…)

Читати даліТехнологія тижня: Кокпіт і ти

Мех тижня: FLE-16 Блоха (Flea)

Маса: 20 тон
Шассі: “Ерзворк Трупер М” (Earthwork Trooper M)
Двигун: ДжіЕм 180 (GM 180)
Крейсерська швидкість: 97 км/год
Максимальна швидкість: 151 км/год
Стрибкові двигуни: немає
Броня: “Лівінгстон Керамікс” (Livingston Ceramics)
Озброєння:

  • 2 середні лазера “Мартел” (Martell Medium Laser)
  • 1 вогнемет “Олімпієць” (Olympian Flamer)

Виробник: корпорація “Ерзворк” (Earthwork Incorporated)
Головне виробництво: Асунсіон, Бернардо
Засоби зв’язку: “Нейл 2000” (Neil 2000)
Система керування вогнем: “Делбен ХайРез-Б” (Dalban HiRez-B)

“Боєць” (Trooper) був першим розвідувальним мехом створеним у Лізі Вільних Світів і мав безліч недоліків. Кілька десятиліть було витрачено на виправлення, і результатом став FLE-4 “Блоха” (Flea). “Блоху” виробляли у кількох варіантах, серед яких був й надшвидкий п’ятнадцятитонний FLE-14, та незабаром мех було знято з виробництва через його тонку, не міцнішу за папір броню. Виробництво “Бліх” скінчилося одночасно з падінням Зоряної Ліги, та після Четвертої Спадкової війни його відновили за ексклюзивним контрактом з Драгунами Вульфа. Нові варіанти “Блохи”, не дуже швидкі, але краще озброєні та захищені, швидко набули популярності у Внутрішній Сфері завдяки низькій ціні.

(більше…)

Читати даліМех тижня: FLE-16 Блоха (Flea)

Мех тижня: Вайпер (Viper)

https://i0.wp.com/i.pinimg.com/736x/dd/4c/3d/dd4c3ddbd378cda39187dca472a683b5--viper.jpg?w=1200&ssl=1

Рік виробництва – 2940
Клас – середній мех
Маса – 40 тонн
Двигун – 320 XL
Швидкість – 129 км/год

Створений Вогняними Мандрилами у 2940 році, Вайпер (“Гадюка”) був однією з перших їх спроб у створенні омнімеха. Швидкий (129 км/год) та легко озброєний (8,5 тонн під обладнання), він мав бути ударною машиною для раптових рейдів – але проблеми із омніпод-кріпленнями досить швидко переконали більшість Мандрилів, що мех був невдалим.

(більше…)

Читати даліМех тижня: Вайпер (Viper)

Піхота: Як перестати боятися великих роботів, або з братами завжди краще

Лінійна (піша) піхота

Піхота була, є, і буде важливою частиною поля бою, тому на перший погляд може здатись дивним її відсутність на полях бою третьої війни за розбите корито Сфери. Переломним роком став 3052, коли армії Комстартелеком розбили надлюдей с пульс лазерами на 600 метрів. Саме тоді Великі Доми Сфери згадали про скромну роль піхоти.

Що представляє собою піхота по полі бою 27-32 сторіч? Неочікувано страшну та руйнівну силу, хоча і повільну при відсутності транспорту. Трохи про числа. Запас міцності піхотних загонів вимірюється бронею вояків (типом бронежилетів та шоломів), засобом пересування та їх кількістю. Наприклад цифри 25/5 в описі загону кланової піхоти – це формація із 5 загонів по 5 вояків. Аналогічно, 36/6 у Комстар чи Слова, 24/4 у піхоти Сфери. Другий показник, це броня, вони вказують на те, у скільки разів піхота ділить отримані одиниці пошкоджень. Стандарт 1, тобто відсутній дільник. Важка броня дає дільник 2, у купі з кібер імплантами 3, наприклад у Тау Зомбі фракції Слова Блейка. У той же час голі сідниці або бікіні – 0.5, тобто подвоєння пошкоджень, і хоча автор не впевнений, що ця інформація була вам потрібною – вам тепер з нею жити. Також, слід зазначити що якщо у загону не вказано зворотнє у правилах, піхотинці поза укриттями отримають подвійну кількість пошкоджень. Це малює у голові автора доволі жахливі картини на полі бою, але продовжимо.

(більше…)

Читати даліПіхота: Як перестати боятися великих роботів, або з братами завжди краще

Мех тижня: Велика Черепаха (Great Turtle)

Ця машина (модель GTR-1) створювалась як експеримент - наскільки можна захистити мехвоїна під час бою? Але це стало проблемою. Чому?

Читати даліМех тижня: Велика Черепаха (Great Turtle)

Мех тижня: Стормкроу (Stormcrow)

Огляд меха від cryosleeper

Рік виробництва – 2930

Клас – середній мех

Маса – 55 тонн

Двигун – 330 XL

Швидкість – 97 км/год

Стормкроу (перекласти цю назву можна і буквально – як штормового ворона, і як один з видів зозулі з Терри, і поетично – як передвісника лиха) – один з найбільш розповсюджених середніх мехів Кланів на момент Навали. Знайти його можна було у будь-якому Тумені, але своє сфероїдне ім’я Рьокен (ryōken – мисливський пес) він здобув у лавах Ягуарів.

(більше…)

Читати даліМех тижня: Стормкроу (Stormcrow)

Мех тижня: Ремпейдж (Rampage)

Огляд меха від Ansicstect

Виробник – Зброя та Амуніція Вайгель.

Рік виробництва – 2767

Клас – Штурмовий мех

Маса – 85 тон

Двигун – 340 XL

Швидкість – 64 км/год (86 км/год з МАСК)

Ціна – 23,069,439 C-Bills

BV (2.0) – 1842

Ця машина починала свій шлях як лінійний штурмовий 85 тонний мех Рім Ворлд Республіки, і , певно, не здобула б своєї поганої слави, якби не Стефан Амаріс та його узурпація влади у Зірковій лізі. Страхіття, що чинили воїни на цих машинах, наприклад, включали в себе використання прикутих до броні дітей для обману сенсорів мехів супротивники, системи яких переключилися на кулемети, бо бачили перед собою скупчення піхоти та вбивство 600 монахів під час бунтів проти Імператора Амаріса одним з пілотів шляхом розчавлення. Враховуючи, що вогнемет на ньому був «улюбленим засобом республіки для заспокоєння громадськості», можемо бачити, що машина була також спроектована як інструмент терору.

(більше…)

Читати даліМех тижня: Ремпейдж (Rampage)

Переклад МегаМек

Потроху продовжується переклад МегаМека українською з фінальною ціллю - включення перекладу до офіційного репозиторію МегаМека. Переклад виконується на гітхабі, бажаючі допомогти можуть звернутись у телеграм - t.me/axeller чи t.me/bt_in_ua -…

Читати даліПереклад МегаМек