Скорочена історія всесвіту Батлтех - Історія редагувань

Primus: /* Комстар/Слово Блейка - en */

2024-12-29T18:08:11Z

Комстар/Слово Блейка - en

← Попередня версія		Версія за 18:08, 29 грудня 2024
Рядок 188:		Рядок 188:
	In 2767, following a series of rebellions in the Periphery that drew the bulk of the SLDF forces away from the central areas of the Star League, Stefan Amaris of the Rim Worlds Republic, supposed friend of First Lord Richard Cameron, assassinated the entire Cameron family and proclaimed himself new First Lord. The SLDF, under the command of Aleksandr Kerensky, regrouped quickly, drove inwards, and liberated the entire Inner Sphere from Amaris’ clutches in a long and bloody 13-year war, culminating in the conquest of Terra. However, the SLDF, having been massively depleted in this war, no longer had the strength to hold the fractious Houses together, and eventually abandoned the Inner Sphere entirely in the great Exodus of the entire SLDF to the deep Periphery, not to be heard from again for three hundred years.		In 2767, following a series of rebellions in the Periphery that drew the bulk of the SLDF forces away from the central areas of the Star League, Stefan Amaris of the Rim Worlds Republic, supposed friend of First Lord Richard Cameron, assassinated the entire Cameron family and proclaimed himself new First Lord. The SLDF, under the command of Aleksandr Kerensky, regrouped quickly, drove inwards, and liberated the entire Inner Sphere from Amaris’ clutches in a long and bloody 13-year war, culminating in the conquest of Terra. However, the SLDF, having been massively depleted in this war, no longer had the strength to hold the fractious Houses together, and eventually abandoned the Inner Sphere entirely in the great Exodus of the entire SLDF to the deep Periphery, not to be heard from again for three hundred years.

	===Комстар/Слово Блейка ~~- en~~ ===		===Комстар/Слово Блейка===
	~~{{Незавершений розділ}}~~		КомСтар є наступником Міністерства Зв’язку Зоряної Ліги та керує всіма ГПП Внутрішньої Сфери, підтримуючи важливий зв’язок між кожною парою зоряних систем. Створена Джеромом Блейком, останнім міністром зв’язку, після падіння Зоряної Ліги, КомСтар повільно перетворилася на організацію, настільки ж релігійну, як і практичну, вірячи у все: від необхідності молитися до машин, якими вони керують, до остаточного апокаліпсису який поглине Внутрішню Сферу навіть глибше, ніж падіння Зоряної Ліги та подальші війни за спадщину. На початку Першої Спадкової КомСтар окупував Терру і з тих пір зберігає її як нейтральну територію та як свою штаб-квартиру. Окрім своїх очевидних комунікаційних обов’язків, КомСтар також є найважливішим банком Внутрішньої Сфери та джерелом грошей, керує Корпусом Дослідників для каталогізації глибокої периферії, керує [[Комісія з Перевірки та Контрактування Найманців\|Комісією з Перевірки та Контрактування Найманців]] і зберігає величезні сили з понад сімдесяти Мех-полків епохи Зоряної Ліги, Ком Гвардії і єдиного флоту ВарШипів, схованих на випадок майбутньої кризи.
	~~ComStar is the successor to the Star League’s Ministry of Communications~~, ~~and runs all of the Inner Sphere’s HPGs~~, ~~maintaining essential communications between every pair of star systems. Formed by Jerome Blake~~, ~~the last Minister of Communications~~, ~~after the fall of the Star League~~, ~~ComStar has slowly morphed into an organization as much religious as practical~~, believing in everything from the need to pray to the machines they run to an eventual apocalypse that would engulf the Inner Sphere even more thoroughly than the fall of the Star League and the ensuing Succession Wars. Early in the First War, ~~ComStar occupied Terra and has preserved it as both neutral ground and headquarters since~~. ~~As well as their obvious communications duties, ComStar is also the Inner Sphere’s most important bank and money~~-~~mover~~, ~~runs the Explorer Corps to catalog the deep periphery~~, ~~runs the Mercenary Review and Bonding Commission~~, ~~and keeps a massive force of over seventy regiments of Star League~~-~~era ‘Mechs~~, ~~the Com Guards~~, ~~and the only fleet of spacegoing WarShips hidden in case of a future crisis~~.

	===Нащадні Нації===		===Нащадні Нації===

Primus: /* Нащадні Нації - en */

2024-12-29T18:01:34Z

Нащадні Нації - en

← Попередня версія		Версія за 18:01, 29 грудня 2024
Рядок 192:		Рядок 192:
	ComStar is the successor to the Star League’s Ministry of Communications, and runs all of the Inner Sphere’s HPGs, maintaining essential communications between every pair of star systems. Formed by Jerome Blake, the last Minister of Communications, after the fall of the Star League, ComStar has slowly morphed into an organization as much religious as practical, believing in everything from the need to pray to the machines they run to an eventual apocalypse that would engulf the Inner Sphere even more thoroughly than the fall of the Star League and the ensuing Succession Wars. Early in the First War, ComStar occupied Terra and has preserved it as both neutral ground and headquarters since. As well as their obvious communications duties, ComStar is also the Inner Sphere’s most important bank and money-mover, runs the Explorer Corps to catalog the deep periphery, runs the Mercenary Review and Bonding Commission, and keeps a massive force of over seventy regiments of Star League-era ‘Mechs, the Com Guards, and the only fleet of spacegoing WarShips hidden in case of a future crisis.		ComStar is the successor to the Star League’s Ministry of Communications, and runs all of the Inner Sphere’s HPGs, maintaining essential communications between every pair of star systems. Formed by Jerome Blake, the last Minister of Communications, after the fall of the Star League, ComStar has slowly morphed into an organization as much religious as practical, believing in everything from the need to pray to the machines they run to an eventual apocalypse that would engulf the Inner Sphere even more thoroughly than the fall of the Star League and the ensuing Succession Wars. Early in the First War, ComStar occupied Terra and has preserved it as both neutral ground and headquarters since. As well as their obvious communications duties, ComStar is also the Inner Sphere’s most important bank and money-mover, runs the Explorer Corps to catalog the deep periphery, runs the Mercenary Review and Bonding Commission, and keeps a massive force of over seventy regiments of Star League-era ‘Mechs, the Com Guards, and the only fleet of spacegoing WarShips hidden in case of a future crisis.

	===Нащадні Нації ~~- en~~ ===		===Нащадні Нації===
	~~{{Незавершений розділ}}~~		Після падіння Зоряної ліги та Виходу СОЗЛ лідери п’яти Великих Домів заявили, що відтепер вони очолюватимуть Зоряну Лігу, не маючи офіційної директиви про правонаступництво, оскільки сім’я Кемерон не змогла знайти спадкоємця. Це змусило Доми почати війну, щоб побачити, хто стане спадкоємцем престолу. Коли більшість сил Зоряної Ліги пішло, залишилися лише сили, вірні Домам, у яких вони були або сформовані, розміщені, або навіть у рідкісних випадках все ще вірили в шляхи Зоряної Ліги, все ще тримаючи прапор Зоряної Ліги, маючи справу з Домами лише як необхідність, щоб вижити.
	~~After the fall of the Star League and the Exodus of the SLDF~~, ~~the five great houses’ respective leaders claimed to lead the Star League~~, ~~with no formal directive of succession as the Cameron family was unable to produce an heir~~. ~~This caused the houses to wage war to see who would be the heir to the throne~~. ~~With most of the Star League forces gone what was left was forces loyal to the houses that they were either formed at~~, ~~stationed~~, ~~or even the case in a rare circumstances still believed in the ways of the Star League~~, ~~still flying the banner of the Star League~~, ~~only dealing with the houses as a nicety to survive~~.

	===Нації Периферії===		===Нації Периферії===

Primus: /* Третя Війна за Спадок - en */

2024-12-29T17:19:07Z

Третя Війна за Спадок - en

← Попередня версія		Версія за 17:19, 29 грудня 2024
Рядок 49:		Рядок 49:
	Друга Спадкова Війна тривала ще 34 роки, ще більше руйнуючи нині незамінну базу технологій Зоряної Ліги, і Третя Спадкова розпочалась лише через два роки після закінчення Другої. Друга війна за спадщину не мала особливих подій, крім такого тривалого періоду руйнування, що майже робило її нічим не примітною.		Друга Спадкова Війна тривала ще 34 роки, ще більше руйнуючи нині незамінну базу технологій Зоряної Ліги, і Третя Спадкова розпочалась лише через два роки після закінчення Другої. Друга війна за спадщину не мала особливих подій, крім такого тривалого періоду руйнування, що майже робило її нічим не примітною.

	===Третя Війна за Спадок ~~- en~~ ===		===Третя Війна за Спадок===
	~~{{Незавершений розділ}}~~
	Третя Спадкова тривала ще понад 150 років. Оскільки Нащадні Держави більше не мали знань для виробництва або ремонту високотехнологічного обладнання, яке дозволяло їм спілкуватися з зірками та подорожувати між ними, тотальна війна перших двох Війн за Спадок завершилася негласною угодою, яка призвела до впровадження [[Ареські Конвенції\|Ареських Конвенцій]]. Більше не знищували ДжампШипи, автоматизовані фабрики чи водоочисні установки. Замість цього вони билися у стандартизованих боях, а ті, хто програв, просто втішалися надією, що вони повернуть собі планету пізніше. Крім того, великі наступальні операції вже не були нормою. Збройні сили Нащадних Держав були виснажені в усіх сенсах, тому вони перейшли до моделі, яка була ближче до рейдів, ніж до нападів. Коли цілі покоління виховувалися, воювали та гинули в цю епоху, постійні війни стали нормою, а справжній мир здавався мрією.		Третя Спадкова тривала ще понад 150 років. Оскільки Нащадні Держави більше не мали знань для виробництва або ремонту високотехнологічного обладнання, яке дозволяло їм спілкуватися з зірками та подорожувати між ними, тотальна війна перших двох Війн за Спадок завершилася негласною угодою, яка призвела до впровадження [[Ареські Конвенції\|Ареських Конвенцій]]. Більше не знищували ДжампШипи, автоматизовані фабрики чи водоочисні установки. Замість цього вони билися у стандартизованих боях, а ті, хто програв, просто втішалися надією, що вони повернуть собі планету пізніше. Крім того, великі наступальні операції вже не були нормою. Збройні сили Нащадних Держав були виснажені в усіх сенсах, тому вони перейшли до моделі, яка була ближче до рейдів, ніж до нападів. Коли цілі покоління виховувалися, воювали та гинули в цю епоху, постійні війни стали нормою, а справжній мир здавався мрією.

Primus: /* Третя Війна за Спадок - en */

2024-12-29T17:18:53Z

Третя Війна за Спадок - en

← Попередня версія		Версія за 17:18, 29 грудня 2024
Рядок 51:		Рядок 51:
	===Третя Війна за Спадок - en ===		===Третя Війна за Спадок - en ===
	{{Незавершений розділ}}		{{Незавершений розділ}}
	~~The Third War lasted for over~~ 150 ~~more years~~, ~~on and off~~. ~~Because the Successor States no longer had the knowledge to produce or repair high-tech equipment that allowed them to communicate with and travel amongst the stars~~, ~~the total war of the first two Succession Wars ended in an unspoken agreement that approximated a return to the Ares Conventions~~. ~~No longer were JumpShips~~, ~~automated factories~~, ~~or water-purification plants destroyed~~. ~~Instead~~, ~~they were fought over in set-piece engagements and the losers simply consoled themselves with the hope that they would retake the planet later~~. ~~Moreover~~, ~~large offensives were no longer the order of the day. The Successor States‘ militaries were depleted in every sense~~, ~~so they switched to a pattern that was closer to raids than assaults~~. ~~With whole generations being raised~~, ~~fighting~~, ~~and dying during this era~~, ~~constant warfare became the norm and true peace seemed a dream~~.		Третя Спадкова тривала ще понад 150 років. Оскільки Нащадні Держави більше не мали знань для виробництва або ремонту високотехнологічного обладнання, яке дозволяло їм спілкуватися з зірками та подорожувати між ними, тотальна війна перших двох Війн за Спадок завершилася негласною угодою, яка призвела до впровадження [[Ареські Конвенції\|Ареських Конвенцій]]. Більше не знищували ДжампШипи, автоматизовані фабрики чи водоочисні установки. Замість цього вони билися у стандартизованих боях, а ті, хто програв, просто втішалися надією, що вони повернуть собі планету пізніше. Крім того, великі наступальні операції вже не були нормою. Збройні сили Нащадних Держав були виснажені в усіх сенсах, тому вони перейшли до моделі, яка була ближче до рейдів, ніж до нападів. Коли цілі покоління виховувалися, воювали та гинули в цю епоху, постійні війни стали нормою, а справжній мир здавався мрією.

	~~By the end of the Third War in~~ 3025, ~~any remaining vestiges of the Star League in the Inner Sphere were dust on the winds of history~~. ~~By the end of the war~~, most nations were essentially being ruled by a modern version of the feudal system of government, with thrones inherited and passed down generation to generation.The latter days of the Third Succession War was the first setting in which players played BattleTech.		До кінця Третьої Війни в 3025 році будь-які залишки Зоряної Ліги у Внутрішній Сфері були пилом на вітрах історії. Наприкінці війни більшість націй фактично перебувала під владою сучасної версії феодальної системи правління, де трони успадковувалися та передавалися з покоління в покоління.

			Останні дні Третьої Спадкової Війни були першим сеттингом, в якому гравці грали в BattleTech.

	===Четверта Війна за Спадок - en ===		===Четверта Війна за Спадок - en ===

Primus в 17:02, 29 грудня 2024

2024-12-29T17:02:50Z

Показати зміни

Primus: /* Війни за Спадок */

2024-12-29T17:01:13Z

Війни за Спадок

← Попередня версія		Версія за 17:01, 29 грудня 2024
Рядок 41:		Рядок 41:

	==Війни за Спадок==		==Війни за Спадок==
	~~{{Незавершений розділ}}~~		Терранська Гегемонія, під правлінням Дому Кемерон, була в центрі Внутрішньої Сфери, керуючи регіоном у формі круга із центром на Террі. Навколо нього за годинниковою стрілкою розташувалися Об'єднання Драконіс Дому Куріта, Федеративні Сонця Дому Давіона, Капеланська Конфедерація Дому Ляо, Ліга Вільних Світів Дому Марік та Ліранська Співдружність Дому Штайнера. Ці нації, можливо, залишалися досить стабільними, але вони безупинно сперечалися одна з одною, шукаючи будь-якої переваги, яку могли знайти на полях битв. П’ять великих домів, за винятком Терранської Гегемонії, майже одразу розпочали найбільшу війну в історії людства. Захопивши планети без влади, які раніше входили до Терранської Гегемонії, і борючись одна з одною за панування, Внутрішня Сфера поринула у Першу Спадкову Війну. Пожежі цієї війни спустошили людську цивілізацію та різко знизили технологічний рівень Внутрішньої Сфери завдяки таким діям, як орбітальні бомбардування, ядерні атаки, знищення кораблів і заводів, а також убивство вчених.
	~~The Terran Hegemony~~, ~~ruled by House Cameron~~, ~~was at the center of the Inner Sphere~~, ~~ruling a rough sphere centered on Terra~~. ~~Clockwise around that~~, ~~there was House Kurita‘s Draconis Combine~~, ~~House Davion‘s Federated Suns~~, ~~House Liao‘s Capellan Confederation~~, ~~House Marik‘s Free Worlds League~~, ~~and House Steiner‘s Lyran Commonwealth. These nations may have remained fairly stable~~, ~~but they were incessantly at each other’s throats~~, ~~seeking every advantage they could find on the fields of battle~~. ~~The five of the great houses~~, ~~excluding the Terran Hegemony~~, ~~almost immediately embarked upon the greatest war in human history~~. ~~Snatching up the rulerless planets formerly of the Terran Hegemony~~, ~~and fighting each other for supremacy~~, ~~the Inner Sphere devolved into the First Succession War~~. ~~The fires of this war wreaked havoc on human civilization~~, ~~and lowered the technology level of the Inner Sphere drastically with actions such as orbital bombardments~~, ~~nuclear attacks~~, ~~the destruction of JumpShips & factories~~, ~~and the killing of scientists~~.

	===Перша Війна за Спадок===		===Перша Війна за Спадок===
	~~{{Незавершений розділ}}~~		Будучи найжорстокішою зі Спадкових Війн, Перша Спадкова зробила найбільше для того, щоб відкинути людство технологічно назад. Зрештою Перша Спадкова закінчилася в безвихідній ситуації після 35 років війни, щоб продовжитись у Другій Спадковій Війні менш ніж через десять років. Найвизначнішою подією цієї війни стала [[Різанина на Кентаресі\|різанина на Кентаресі]], під час якої сили Об'єднання Драконіс вбили майже всіх мешканців планети Федеративних Сонць Кентарес IV. Ця акція геноциду деморалізувала воїнів Об'єднання, налаштованих на бусідо, і активізувала військові зусилля Федеративних Сонць, що дозволило їм відтіснити Об'єднання Драконіс, що вторгся, до кордону.
	~~Being the most brutal of the Succession Wars~~, ~~the First War did the most to send humanity hurtling backwards technologically~~. ~~Eventually, the First Succession War ended in an exhausted stalemate after~~ 35 ~~years of war~~, ~~only to resume in the Second Succession War less than a decade later~~. ~~The most notable event of this war was the Kentares Massacre~~, ~~in which Combine forces killed almost all of the denizens of the Federated Suns‘ planet Kentares~~ IV. ~~This genocidal action demoralized the Combine’s bushido-minded warriors and galvanized the Federated Suns’ war effort that enabled them to push the invading Combine back to the border~~.

	===Друга Війна за Спадок===		===Друга Війна за Спадок===

Primus: /* Друга Війна за Спадок */

2024-12-29T16:52:22Z

Друга Війна за Спадок

← Попередня версія		Версія за 16:52, 29 грудня 2024
Рядок 49:		Рядок 49:

	===Друга Війна за Спадок===		===Друга Війна за Спадок===
	~~{{Незавершений розділ}}~~		Друга Спадкова Війна тривала ще 34 роки, ще більше руйнуючи нині незамінну базу технологій Зоряної Ліги, і Третя Спадкова розпочалась лише через два роки після закінчення Другої. Друга війна за спадщину не мала особливих подій, крім такого тривалого періоду руйнування, що майже робило її нічим не примітною.
	~~The Second Succession War lasted another~~ 34 ~~years~~, ~~further destroying the now-irreplaceable base of Star League technology~~, ~~and resumed in the Third War a mere two years later~~. ~~The Second Succession War had no distinct events beyond being of such a long period of destruction~~, ~~almost making it unremarkable~~.

	===Третя Війна за Спадок===		===Третя Війна за Спадок===

Primus: /* ВИХІД */

2024-12-29T16:49:25Z

ВИХІД

← Попередня версія		Версія за 16:49, 29 грудня 2024
Рядок 38:		Рядок 38:

	==ВИХІД==		==ВИХІД==
	~~{{Незавершений розділ}}~~		Після поразки Перевороту Амаріса генерал [[Керенський]] спробував відновити [[Зоряну Лігу]], але лорди ради позбавили його титулу Захисника Королівства через те, що вони боялися його влади та прагнули отримати для себе посаду Першого Лорда. Єдине, про що сварлива рада могла домовитися, це доручити Джерому Блейку відновити мережу Гіпер-Пульсових Генераторів, яка дозволяла планетам спілкуватися зі своїми міжзоряними сусідами. Незабаром кожен із лордів повернувся до своїх столиць і кожен з них проголосив себе Першим Лордом. Потім вони почали війну, щоб побачити, хто гідний цієї посади. Керенський, вважаючи бої між Домами лише початком, залишив Сферу, забравши з собою приблизно 80% сил Зоряної Ліги.
	~~Following the defeat of the Amaris Coup~~, ~~General Kerensky attempted to reestablish the Star League~~, ~~but the council lords stripped him of his title of Protector of the Realm~~, ~~both because they feared his power and they coveted the position as First Lord for themselves~~. ~~The only thing the bickering council could agree upon was to charge Jerome Blake with restoring the HPG network that allowed the planets to communicate with their interstellar neighbors~~. ~~Soon enough~~, ~~each of the lords returned to their capitals and declared him or herself First Lord~~. ~~They then began to wage war to see who was worthy of the position. Kerensky~~, ~~seeing the battles between the Houses as only the beginning~~, ~~left with approximately~~ 80% ~~of the Star League forces~~.

	==Війни за Спадок==		==Війни за Спадок==

Primus: /* Переворот Амаріса */

2024-08-09T05:39:43Z

Переворот Амаріса

← Попередня версія		Версія за 05:39, 9 серпня 2024
Рядок 35:		Рядок 35:

	==Переворот Амаріса==		==Переворот Амаріса==
	~~{{Незавершений розділ}}~~
	В середині двадцятьвосьмого століття поточний Перший Лорд Зоряної Ліги передчасно і трагічно загинув; Річард Кемерон, тоді ще хлопчик і не готовий правити, був поставлений на трон. Командуючий Генерал Олександр Керенський був призначений регентом Зоряної Ліги. Рада Зоряної Ліги, що складається з п'яти Лордів Великих Домів, бачила себе як справжніх правителів Зоряної Ліги. Після досягнення зрілості, син мертвого Першого Лорда видав едикти, що обмежують армії Домів, одночасно з цим підвищуючи податки Периферійних країн. Це розпочало Прикордонну Війну; більшість військ Ліги було зайнято придушенням громадських заворушень. Користуючись заворушеннями, Стефан Амаріс (лідер Республіки Зовнішніх Світів) спочатку став особистим другом Першого Лорда, потім Стефан Амаріс вбив весь рід Кемеронів - навіть самого Першого Лорда - і забрав титул. Це було початком закату Зоряної Ліги. Переворот Амаріса розпочав тринадцять років боротьби, поки Сили Оборони Зоряної Ліги пробивали собі шлях з Периферії до Терри. Спроби Генерала Олександра Керенського скинути Узурпатора зайняли майже три чверти СОЗЛ. Досі страждаючи від недавних битв і не маючи змоги втримати Доми і наступаючу темряву, Керенський оголосив Вихід для всіх бажаючих військ - покинути відомий космос - чим відкрив можливість розпочати Війни за Спадок.		В середині двадцятьвосьмого століття поточний Перший Лорд Зоряної Ліги передчасно і трагічно загинув; Річард Кемерон, тоді ще хлопчик і не готовий правити, був поставлений на трон. Командуючий Генерал Олександр Керенський був призначений регентом Зоряної Ліги. Рада Зоряної Ліги, що складається з п'яти Лордів Великих Домів, бачила себе як справжніх правителів Зоряної Ліги. Після досягнення зрілості, син мертвого Першого Лорда видав едикти, що обмежують армії Домів, одночасно з цим підвищуючи податки Периферійних країн. Це розпочало Прикордонну Війну; більшість військ Ліги було зайнято придушенням громадських заворушень. Користуючись заворушеннями, Стефан Амаріс (лідер Республіки Зовнішніх Світів) спочатку став особистим другом Першого Лорда, потім Стефан Амаріс вбив весь рід Кемеронів - навіть самого Першого Лорда - і забрав титул. Це було початком закату Зоряної Ліги. Переворот Амаріса розпочав тринадцять років боротьби, поки Сили Оборони Зоряної Ліги пробивали собі шлях з Периферії до Терри. Спроби Генерала Олександра Керенського скинути Узурпатора зайняли майже три чверти СОЗЛ. Досі страждаючи від недавних битв і не маючи змоги втримати Доми і наступаючу темряву, Керенський оголосив Вихід для всіх бажаючих військ - покинути відомий космос - чим відкрив можливість розпочати Війни за Спадок.

Primus в 05:39, 9 серпня 2024

2024-08-09T05:39:13Z

← Попередня версія		Версія за 05:39, 9 серпня 2024
Рядок 34:		Рядок 34:
	Під кінець Епохи Війн, [[Ян Кемерон]] очолив створення Зоряної Ліги за допомоги Ліги Вільних Світів та Капеланської Конфедерації. Після того, як стало відомо про підтримку створення Ліги від двох Домів, майбутнє об'єднання отримало таку необхідну підтримку інших Великих Домів, і Ян Кемерон сформував Зоряну Лігу. Створення Зоряної Ліги у [[2571]] майже одразу призвело до [[Війна за Возз'єднання\|Війни за Возз'єднання]]. Спроба приєднати периферійні країни до Ліги тривала двадцять довгих років. Ця боротьба вплине на історію цих країн на майбутні століття.		Під кінець Епохи Війн, [[Ян Кемерон]] очолив створення Зоряної Ліги за допомоги Ліги Вільних Світів та Капеланської Конфедерації. Після того, як стало відомо про підтримку створення Ліги від двох Домів, майбутнє об'єднання отримало таку необхідну підтримку інших Великих Домів, і Ян Кемерон сформував Зоряну Лігу. Створення Зоряної Ліги у [[2571]] майже одразу призвело до [[Війна за Возз'єднання\|Війни за Возз'єднання]]. Спроба приєднати периферійні країни до Ліги тривала двадцять довгих років. Ця боротьба вплине на історію цих країн на майбутні століття.

	==~~Повстання~~ Амаріса==		==Переворот Амаріса==
	{{Незавершений розділ}}		{{Незавершений розділ}}
	~~In the mid twenty-eighth century the current First Lord of the Star League died suddenly and tragically in an accident~~; ~~Richard Cameron~~, ~~then still a boy and unready to rule~~, ~~was thrust onto the throne~~. ~~Commanding General Aleksandr Kerensky was appointed as regent of the Star League~~. ~~The Star League Council~~, ~~composed of the five Great House Lords~~, ~~saw themselves as the true rulers of the Star League~~. ~~Upon reaching maturity~~, ~~the son of the deceased First Lord sent out edicts limiting the house armies~~, ~~while also placing higher taxes on the Periphery states~~. ~~This started the Border War, occupying much of the League forces with quelling civil unrest~~. ~~Taking advantage of this unrest~~, ~~Stefan Amaris~~ (~~the leader of the Rim Worlds Republic~~) ~~first became a personal friend of the First Lord~~, ~~then Stefan Amaris killed all of the Cameron family—even the First Lord himself—and claimed the title~~. ~~This was truly the beginning of the end for the Star League~~. ~~The Amaris Coup touched off thirteen years of fighting as the Star League Defense Force fought its way from the Periphery to Terra~~. ~~General Alexander Kerensky’s effort to remove the Usurper claimed nearly three quarters of the SLDF~~. ~~Still suffering from recent battles and unable to hold back the Houses and the coming darkness~~, ~~Kerensky began an exodus of all willing troops to leave known space, thus leaving the way open for the Succession Wars~~.		В середині двадцятьвосьмого століття поточний Перший Лорд Зоряної Ліги передчасно і трагічно загинув; Річард Кемерон, тоді ще хлопчик і не готовий правити, був поставлений на трон. Командуючий Генерал Олександр Керенський був призначений регентом Зоряної Ліги. Рада Зоряної Ліги, що складається з п'яти Лордів Великих Домів, бачила себе як справжніх правителів Зоряної Ліги. Після досягнення зрілості, син мертвого Першого Лорда видав едикти, що обмежують армії Домів, одночасно з цим підвищуючи податки Периферійних країн. Це розпочало Прикордонну Війну; більшість військ Ліги було зайнято придушенням громадських заворушень. Користуючись заворушеннями, Стефан Амаріс (лідер Республіки Зовнішніх Світів) спочатку став особистим другом Першого Лорда, потім Стефан Амаріс вбив весь рід Кемеронів - навіть самого Першого Лорда - і забрав титул. Це було початком закату Зоряної Ліги. Переворот Амаріса розпочав тринадцять років боротьби, поки Сили Оборони Зоряної Ліги пробивали собі шлях з Периферії до Терри. Спроби Генерала Олександра Керенського скинути Узурпатора зайняли майже три чверти СОЗЛ. Досі страждаючи від недавних битв і не маючи змоги втримати Доми і наступаючу темряву, Керенський оголосив Вихід для всіх бажаючих військ - покинути відомий космос - чим відкрив можливість розпочати Війни за Спадок.

	==ВИХІД==		==ВИХІД==