Епохи Батлтех

Незавершений переклад

Поточна стаття була перекладена не повністю через ті чи інші причини, або наразі перекладається.
Ви можете продовжити читати в такому вигляді, як є, або допомогти з перекладом, натиснувши вгорі або тут кнопку "Редагувати".

Каталіст Гейм Лабс, поточний власник Батлтех, поділив історію на епохи та під-епохи. Продукти, що вони випускають, згруповані на цей манер. Для відображення як 1000 світових років між Внутрішньою Сферою та Кланами розділило їх, Сферо-центричні епох стало недостатньо, тому Каталіст створив окрему відповідну епоху - Епоха Домашніх Світів Кланів - у 2021 році.

Епоха	Символ	Хронологія	Роки	Опис
До Зоряної Ліги		До космічних польотів	До 1950	Найрання згадана епоха - коли людство знаходилось лише на своїй домашній планеті - Землі.
		Ранні космічні польоти	1950 – 2005	Ранні космічні польоти, обмежені кордонами Сонячної системи. Значні події включають Другу Холодну Війну та відновлення Совєцького Союзу.
Зоряна Ліга		Епоха Війни (Хронологія)	2005 – 2570	Епоха Терранського Альянса, колонізації Внутрішньої Сфери, формування Нащадних Націй, та Епохи Війни. та К-Ф Двигун було винайдено, початку Перший Терранський Вихід в двадцятьдруге сторіччя. В 2235 спалахнуло Повстання Окраїнних Країн, Альянс програв та проголосив Декларацію про Демаркацію, надавши свободу більшості колоній та розпаливши Другий Терранський Вихід. Протягом всього тридцятьтретього та тридцятьчетвертого сторіч було створено перші незалежні міжзоряні нації на теренах Внутрішньої Сфери, і Периферію було заселено. Альянс трансформувався в більш потужний Терранський Альянс та Великі Дома започаткували свої власні імперії так як нео-феодалізм став домінуючим. Епоха Війни почалась 2398 року та продовжувалась до двадцятьшостого сторіччя. Ареські Конвенції були представлені в 2412 для регулювання воєнних дій, а 2439 року Терранська Гегемонія представила Макі, першу модель БатлМеха, таким чином розпочавши революцію воєнних дій.
		Зоряна Ліга(Хронологія)	2571 – 2780	Проміжок часу від створення Зоряної Ліги до падіння Узурпаторської Імперії Амаріса в 2780. Дім Кемерон, що був у Терранській Гегемонії, об'єднав інші п'ять націй Внурішньої Сфери до 2571 і потім організовує Війну за Возз’єднання, щоб залучити непокірні країни Периферії до союзу. Протягом майже двох століть людство було об'єднано під одним урядом. Через досягнення в науці та інженерії та за допомогою найвеличнішої армії в історії мир та процвітання трималось майже два століття на всіх заселених світах. Не рахуючи невеликі конфлікти, названі Прихованими Війнами, СОЗЛ рідко були залучені до конфліктів, аж допоки не спалахнуло Периферійні Повстання у 2765. Ці повстання дозволили Стефан Амаріс знищити династію Кемеронів та захопити трон Зоряної Ліги, тим самим розпочавши Громадянська Війна Амаріса. Хоча Олександр Керенський та його СОЗЛ в результаті і перемогли Амаріса, Гегемонія та Зоряна Ліга були знищені поза відновленням.
Війни за Спадок		Ранні Війни за Спадок (Хронологія)	2781 – 2900	Падіння Зоряної Ліги призвело до двох нищівних Війн за Спадок. Після розпаду Зоряної Ліги Керенський та більшість підрозділів СОЗЛ покинула Внутрішню Сферу в 2784. Протягом наступних двох років п'ятірка Нащадних Націй поринули у глобальну війну (включно із використанням ядерного озброєння), кожна з яких намагалась відновити Зоряну Лігу та встановити свою династію на її трон. В результаті Перша та Друга Війни за Спадок розтяглись на три покоління та через них загинули міліарди людей, сотні світів було покинуто та багато наукових знань було загублено. КомСтар відновився із останнього вцілілого міністерства Зоряної Ліги, і під кінець епохи став квазі-релігіозним орденом. Встановивши свій штаб на Террі, показово нейтральний орден використовує свою монополію на міжзоряну комунікацію щоб маніпулювати війнами у своїх цілях. Починаючи з 2866, Третя Війна за Спадок відображає загальний занепад у Внутрішній Сфері у вигляді постійних дрібних конфліктах та рейдів силами малих підрозділів, а не великими арміями та масштабними операціями.
		Пізні Війни за Спадок - ВтрачТех (Хронологія)	2901 – 3019	Більшість знань часів Зоряної Ліги втрачено, Третя Війна за Спадок триває. Покращені технології стали ВтрачТех, і, на відміну від попередніх війн, Третя Війна за Спадок є нескінченним потоком невеликих конфліктів протягом всього цього періоду. Битви Мехів стали більш ритуалізованими та середньовічними, дуелі між Мехвоїнами мали на меті зберегти ті технології, що ще лишились.
		Пізні Війни за Спадок - Ренесанс (Хронологія)	3020 – 3049	Третя Війна за Спадок завершилась, Дім Штайнер-Девіон став найвпливовішою династією всієї Внутрішньої Сфери, Ядро Пам'яті Хельм було знайдено, розпочавши техно-індустріальний ренесанс. Статус-кво було порушено одруженням Ганса Девіона та Мелісси Штайнер та, як наслідок, об'єднання Ліранської Співдружності та Федеративних Сонць. В подальшій Четвертій Війні за Спадок Капеланська Конфедерація суттєво зменшила свої кордони, а Об'єднання Драконіс понесло важкі втрати. Як результат поразки своєї нації, Теодор Куріта реформує збройні сили Об'єднання за підтримки КомСтара та гарантує незалежність Вільній Республіці Расальхаг. Ці його зусилля забезпечують поразку незрілої Федеративної Співдружності у Війні 3039, хоча вона і лишається надпотужною державою Внутрішньої Сфери. На 3049 П'ята Війна за Спадок та/або реставрація Зоряної Ліги Домом Штайнер-Девіон виглядає цілком реальним. Знахідка Ядра Пам'яті Хельм в 3028, в купі із іншими науковими зусиллями, почало науковий ренесанс протягом двох десятиліть. Внутрішня Сфера почала повільно тягтись до рівня технологій Зоряної Ліги.
Навала Кланів		Навала Кланів (Хронологія)	3050 – 3061	Дорумб, в центр, Внутрішньої Сфери, нова фракція завдає удар із Глибокої Периферії на початку 3050 і назавжди змінює Внутрішню Сферу. Із переважаючим озброєнням, унікальними ОмніМех дизайнами, Елементалями, та генетично виведеними для війни воїнами, Клани пробили всі лінії оборони. Під час Операції ВІДРОДЖЕННЯ Об'єднання Драконіс та Ліранська частина Федеративної Співдружності втратили багато світів, в той час як Вільна Республіка Расальхаг майже повністю була окупована. Врешті решт цілі загарбників стали відомі: вони є нащадками Зоряної Ліги у Вигнанні і повернулись щоб відновити Зоряну Лігу. В кульмінаційну Битву на Тукайіді збройні підрозділи КомСтара здобули перемогу, і було здобуте перемир'я на 15 років. Нащадні Націй на шаленій швидкості переозброювали свої армії в очікуванні неминучої війни, коли закінчиться перемир'я із Кланами. КомСтар також провів реформи, спрямовані на секуляризацію організації, але дисиденти-фанатики самостійно відокремились і сформували у відповідь фанатичне Слово Блейка, що в майбутньому захопить Терру. Наступні два глобальні конфлікти стались 3057 року. Клан Вовка почав Війну за Відмову проти Клану Нефритового Соколу щоб запобігти відновленню вторгенння. Одночасно з цим, в результаті Операції ГЕРЕРО Ліга Вільних Світів та Капеланська Конфедерація відвоювали світи, втрачені під час Четвертої Війни за Спадок - і розколюється Федеративна Співдружність через те, що Катерина Штайнер-Девіон організувала відокремлення перейменованого Ліранського Альянса. Битва за Ковентрі в 3058 призвело до відновлення Нащадними Націями Другої Зоряної Ліги, єдина ціль якої була зупинення Навали Кланів. Вони досягли цього, коли Операція БУЛЬДОГ і Оперативне Угруповання Змій завершились аннігіляцією Клана Димчатого Ягуара. Після того, як відновлені СОЗЛ перемогли у Великій Відмові, інші Клани погодились остаточно зупинити вторгнення.
Громадянська Війна		Громадянська Війна (Хронологія)	3062 – 3067	В той час, коли загроза від Кланів майже зникла, нова Зоряна Ліга не є передвісником нової епохи миру, а передвіщає нові війни всередині Внутрішньої Сфери. Використовуючи розкол у колишній Федеративній Співдружності та у русі Сінь Шен, Канцлер Сун-Цзи Ляо продовжує відвоювувати колишні Капеланські світи. Кульмінацією його зусиль є Капелано-СентІвська Війна, що завершилась поглиненням СентІвського Компакта Конфедерацією. В той час як Катерина Штайнер-Девіон займає трон на Девіонівській половині королівства її батьків, її тиранічне правління і напруженність з боку обох країн призвели до подій 3062 року. П'ятирічна Громадянська Війна ФедСпів між Лоялістами Катерини та Союзниками Віктора Штайнер-Девіона, що мала на меті скидання її з трону, поширювалась обома країнами та їх військами до тих пір, поки Катерина не була врешті решт переможена. Численні невеликі конфлікти у всій Внутрішній Сфері були наслідками більшої громадянської війни. Нефритові Соколи знову атакували Ліранський Альянс, в той час як Об'єднання Драконіс билась на своїх кордонах одночасно із Кланом Примарного Ведмедя та Межі Драконіс Федеративної Співдружності. В ці роки Слово Блейка розширило свої владу поза Терру, а також вибудовує свою військову міць. Вважаючи фанатиків такими, що не становлять небезпеку, інші нації Внутрішньої Сфери не втручаються.
Джихад		Джихад (Хронологія)	3068 – 3080	Друга Зоряна Ліга розпалась, підштовхнувши Слово Блейка розпочати Джихад, що поглине всю Внутрішню Сферу. Розуміючи, що слабка Друга Зоряна Ліга стала непотрібна, її члени проголосували за її розпуск. Блейкісти імпульсивно відреагували на новину, атакувавши Таркад і Новий Авалон, розпочавши війну, що врешті решт поставить Слово проти всієї Внутрішньої Сфери. The Blakists also target other capitals and important industrial worlds, create a "white-out" of the HPG network that adds to the chaos, and using their "hidden" armies carve out a Protectorate at the heart of the Inner Sphere. Multiple border wars erupt elsewhere in the Inner Sphere, and the Draconis Combine is savaged by a three-way conflict involving the Blakists, the rebel Black Dragons and Kuritan loyalists. The Captain-General of the Free Worlds League, Thomas Marik, is exposed as an imposter, destabilizing the League and leading to its fragmentation in 3079. The Invading Clans become embroiled in the Wars of Reaving that sunder them from the Homeworlds before joining in the fight against the Blakists. Eventually a coalition of nearly every major power in the Inner Sphere forms under the leadership of the mysterious Devlin Stone. Stone and his allies crush the Blakists and liberate their conquered worlds, but the Inner Sphere has suffered massive industrial and military damage, and entire worlds have been rendered uninhabitable.
Dark Age<ref name=da_era>New to BattleTech? - BattleTech Eras - Dark Age</ref>		Republic Age (Chronology)	3081 – 3130<ref name=da_era/>	Devlin Stone's reforms usher in a new era of peace as the Inner Sphere rebuilds after the Jihad. Following the Word of Blake's defeat by Stone's Coalition, Devlin Stone and David Lear form the Republic of the Sphere from the liberated worlds of the Word of Blake Protectorate. This new power at the center of the Inner Sphere leads a disarmament program that decommissions BattleMechs and other tools of warfare, downsizes armies and removes any such matériel from the hands of private individuals. Stone and Lear attempt to build a new kind of nation, with the Republic home to citizens originating from all major Houses and Clans. While raiding and some small-scale wars occur during this time, the overall state of affairs throughout the Inner Sphere is one of peace. Devlin Stone disappears in 3130 but his ideals are expected to continue upholding the status quo.
		Dark Age (Chronology)	3131 - 3150<ref name=da_era/>	The collapse of the HPG network opens a new age of war with massive changes to the Inner Sphere. The chaos in the Republic of the Sphere arising from the HPG Blackout leads to the militarization of IndustrialMechs and other civilian equipment, as splinter factions fight to advance their own agendas. The Great Houses and the Clans attack the Republic and each other, with wars engulfing the entire Inner Sphere by the mid-3130s. The Republic's core systems isolate themselves via the Wall, an impenetrable barrier to JumpShips, with the remaining Republic worlds abandoned to its neighbors. The Lyran Commonwealth invades the former Free Worlds League along with Clan Wolf, which abandons its occupation zone to migrate en masse farther into the Inner Sphere. The League's former members reunite in 3139, while the Wolves turn on their allies and carve out the Wolf Empire from its new conquests. Clan Jade Falcon takes off, under the leadership of Malvina Hazen, with the Mongol Doctrine of terror warfare. The Lyran Commonwealth survives constant attacks from the Wolf Empire and Jade Falcons but is left severely weakened. The Draconis Combine undergoes a civil war ending in the annihilation of Clan Nova Cat, following which it mounts an all-out invasion of the Federated Suns that culminates in the fall of New Avalon. Attacked by the Capellan Confederation as well, the Federated Suns manages to avoid total destruction but is left on the brink of collapse. Devlin Stone emerges from cryogenic storage to resume control of the Republic, and drops the Wall in 3149 to unleash new forces upon the Republic's enemies. But despite some setbacks both Clans Wolf and Jade Falcon position themselves right on Terra's doorstep, ready to claim humanity's homeworld.
ilClan<ref name="RS Clan Invasion">Record Sheets: Clan Invasion, p. 4: "BattleTech Eras"</ref>		IlClan (Chronology)	3151 – Present<ref name="RS Clan Invasion"/>	The once-invulnerable Republic of the Sphere lies in ruins, torn apart by the Great Houses and the Clans as they wage war against each other on a scale not seen in nearly a century. Mercenaries flourish once more, selling their might to the highest bidder. As Fortress Republic collapses, the Clans race toward Terra to claim their long-denied birthright and create a supreme authority that will fulfill the dream of Aleksandr Kerensky and rule the Inner Sphere by any means necessary: the ilClan. After the fighting on Terra ends with the Republic and Stone's downfall, Clan Wolf wins the ilClan Trial to become ilClan. Alaric Ward declares himself First Lord of a new Star League, with the Jade Falcon survivors and reborn Clan Smoke Jaguar swearing allegiance to him. As news of these events slowly spread across the Inner Sphere, numerous other wars rage. The defenseless Jade Falcon Occupation Zone becomes the Hinterlands, a zone fought over by new proto-states and adjacent powers. The Free Worlds League spars with its neighbors as local factions within that realm begin seizing worlds from the beleaguered Wolf Empire. The Federated Suns reclaims its capital and drives the Draconis Combine out of its heartland while fighting a short war with the Taurian Concordat. A referendum on joining the new Star League plunges a divided Rasalhague Dominion into a short but brutal civil war.

Епоха	Символ	Хронологія	Роки	Опис
Домашні Світи Кланів		Домашні Світи Кланів (Хронологія)	2786 – Зараз	В 2784 Генерал Олександр Керенський запустив Операція ВИХІД, та повів більшу частину Сили Оборони Зоряної Ліги з Внутрішньої Сфери на пошуки нового світу, подалі від чварів Великих Домів. Після більш ніж двох років та тисяч світових років, вони прибули на Світи Пентагону. Протягом наступних двох з половиною століть внутрішний розбрат та громадянська війна призвела до створення нового брутального суспільства - Клани. В 3049 вони повернулись до Внутрішньої Сфери із однією метою - захопити Великі Доми.