Мародер – Ленс Скарінскі

Рівнина Падишах

Планета Варен

Регіон Капелан

Федеративні Сонця

8 грудня 3073

“Ну ось і прийшли,” сказав Гранж, як вони завернули за останній поворот.

Кевін не думав що “тут” хоч трохи привітно. Навпроти великого пагорба стоїть феррокрітова будівля, що виглядає міцніше ніж будь-що у закинутому місті, що вони тільки-но пройшли. Його рябі стіни відмінно вписувались в пагорби, час та червоний пил вкрили їх однаково щедро, як і пустелю навколо. Кучка гілок, що могла бути гніздом, стирчала з карнизу, забиті дошками вікна та одинокі двері, вибілені сонцем так сильно, що вже походили на старі кості. Деякі з дошок відвалились, відкриваючі тінисту глибину всередині.

“Вибач, сержанте, я не дуже зрозумів тебе,” сказав Кевін. “Я думав ти казав про Меха, а не про уламки.”

Саме за цим вони і прийшли. Один Батлмех. Цілий батальйон мехів чекав на них в гарнізоні, більшість в робочому стані. Кевін і не думав йти у забуту богом пустелю за ще одним мехом, але ось він, стрибає в старому брудному джипі, із купою вибухівки в багажнику. Це зробило його трохи нервовим, особливо зважаючи на стиль водіння Гранжа.

(більше…)

Читати даліМародер – Ленс Скарінскі

Чорний Мародер



Наприкінці Четвертої Війни за Наслідування Дев’ята Полкова Бойова Група ФедКом поверталась на Воррен. На відстані одного стрибка від Малагроти група зупинилася для перезарядки стрибкових двигунів . На безіменному астероїді, оповитий космічним холодом та тишою, без серійних номерів, заводського маркування, полкових знаків, стояв покинутий величний чорний Мародер.

Це був подарунок долі.

Неочікувано для команди наступний стрибок дався важко. Ніхто не зрозумів, що саме трапилося під час кількасекундного стрибка, але почуття первісного жаху охопило екіпаж. У одного члена екіпажу стався Стрибковий Психоз, він забарикадувався в шлюзі і викинувся у відкритий космос.

(більше…)

Читати даліЧорний Мародер

Ласкаво просимо безхатьків із 40к

Це переклад робот Доктора Банзая та його групи Пустунів.

(Примітка: Погляди та думки не відображають такі сайту Everything Battletech чи Об’єднання Драконіс, якщо чітко не сказано, що Об’єднання Драконіс то є найвеличніша ща всіх у всі часи та всі інші бліді у порівнянні із силою Дракона)

  1. Батлтех це більше, ніж здоровенні роботи… крім випадків, коли це про здоровенних роботів
  2. Так, вони це зробили. Так, вони були дурні. (відредаговано)
  3. Урбанмехи є ефективною збройною платформою: вони МОЖУТЬ тебе вбити
  4. Кланові мехи не є стандартом, за яким треба міряти свої мехи… крім випадку що ти брудний кланер
  5. Н**** внутрішню сферу (відредаговано)
  6. Н**** клани (відредаговано)
(більше…)

Читати даліЛаскаво просимо безхатьків із 40к

Мех тижня: LCT-1V “Локуст” (Locust, “Сарана”)

Маса: 20 тон
Шассі: “Берган VII”
Двигло: ЕлТіВі 160
Крейсерська швидкість: 86 км/год
Максимальна швидкість: 129 км/год
Стрибкові двигуни: немає
Броня: “СтарСлаб/1”
Озброєння:

  • 1 середній лазер “Мартел”
  • 2 кулемети “СперріБраунінг”

Виробник: “Берган Індастріз”, “Еллайанз Дефенс Лимитед”, “Маджесті Металз енд Маньюфакчурінг”
Головне виробництво: Арес (“Берган Індастріз”), Альфераз (“Еллайанз Дефенс Лимитед”), Канопус IV (“Маджесті Металз енд Маньюфакчурінг”)
Засоби зв’язку: “Гаррет Т10-Б”
Система керування вогнем: “О/П 911”

Створений у 2499 році, “Локуст” залишається одним з найпопулярніших мехів у Внутрішній Сфері. Протягом п’ятиста років було створено багато нових легких машин, але лише декілька з них можуть продемонструвати ту ж вдалу комбінацію швидкості, надійності та – чи не найважливіше – ціни.

(більше…)

Читати даліМех тижня: LCT-1V “Локуст” (Locust, “Сарана”)

Мех тижня: MCY-99 “Меркюрі” (Mercury, “Меркурій”/”Ртуть”)

Маса: 20 тон

Шассі: “Берган ЄмІкс II”

Двигло: ЕлТіВі 160

Крейсерська швидкість: 86 км/год

Максимальна швидкість: 129 км/год, 173 км/год із MASC

Стрибкові двигуни: немає

Броня: феро-волокниста “Мітчел-091”

Озброєння:

  • 2 середні лазери “Мартел”
  • 2 малі лазери “Хессен IX”

Виробник: “Скобель МекВоркс”

Головне виробництво: Росія, Терра

Засоби зв’язку: “ДатаТек 401”

Система керування вогнем: “Скайхантер IV”

Багато істориків вважають “Меркюрі” джерелом натхнення для творців сучасних ОмніМехів – як кланівських, так і Внутрішньої Сфери. “Меркюрі” зникли під час Спадкових Війн, і знову світ їх побачив лише у рядах КомГвардії у середині тридцять першого століття. Їм бракувало передових технологій, та важливіше було те, як саме вони використовувалися.

(більше…)

Читати даліМех тижня: MCY-99 “Меркюрі” (Mercury, “Меркурій”/”Ртуть”)

Мех тижня: THE-N “Торн” (Thorn, “Шип”)

Маса: 20 тон

Шассі: “Чєріот Тайп II Ендо Стіл”

Двигло: ДжиЕм 120

Крейсерська швидкість: 64 км/год

Максимальна швидкість: 97 км/год

Стрибкові двигуни: немає

Броня: “Арморскейл” із використанням КЕйС

Озброєння:

  • 1 РВД-5 “Зевс”
  • 2 середні лазери “Хелліон Спітфайєр”

Виробник: “Форд Мілітарі Лімітед”

Головне виробництво: Терра

Засоби зв’язку: “Опус I Ультрабім”

Система керування вогнем: “Оріон 80”

Оригінальний THE-F “Торн” з’явився у 2490 році та швидко зазнав поразки у конкуренції зі швидшим LCT-1V “Локуст” від “Бергман Індастріз”. Аби відновити свої позиції, “Форд Мілітарі Лімітед” випустили нову модель, додавши ендосталеве шасі та КЕйС. Це був один з перших мехів з технологією КЕйС, і його поява супроводжувалась справжнім фурором. Як “Форд” й сподівалися, збройні сили Гегемонії замовили велику кількість THE-N. “Торни” продовжили відігравати значну роль й у війську Зоряної Ліги.

(більше…)

Читати даліМех тижня: THE-N “Торн” (Thorn, “Шип”)

Мех тижня: FLE-16 Блоха (Flea)

Маса: 20 тон
Шассі: “Ерзворк Трупер М” (Earthwork Trooper M)
Двигун: ДжіЕм 180 (GM 180)
Крейсерська швидкість: 97 км/год
Максимальна швидкість: 151 км/год
Стрибкові двигуни: немає
Броня: “Лівінгстон Керамікс” (Livingston Ceramics)
Озброєння:

  • 2 середні лазера “Мартел” (Martell Medium Laser)
  • 1 вогнемет “Олімпієць” (Olympian Flamer)

Виробник: корпорація “Ерзворк” (Earthwork Incorporated)
Головне виробництво: Асунсіон, Бернардо
Засоби зв’язку: “Нейл 2000” (Neil 2000)
Система керування вогнем: “Делбен ХайРез-Б” (Dalban HiRez-B)

“Боєць” (Trooper) був першим розвідувальним мехом створеним у Лізі Вільних Світів і мав безліч недоліків. Кілька десятиліть було витрачено на виправлення, і результатом став FLE-4 “Блоха” (Flea). “Блоху” виробляли у кількох варіантах, серед яких був й надшвидкий п’ятнадцятитонний FLE-14, та незабаром мех було знято з виробництва через його тонку, не міцнішу за папір броню. Виробництво “Бліх” скінчилося одночасно з падінням Зоряної Ліги, та після Четвертої Спадкової війни його відновили за ексклюзивним контрактом з Драгунами Вульфа. Нові варіанти “Блохи”, не дуже швидкі, але краще озброєні та захищені, швидко набули популярності у Внутрішній Сфері завдяки низькій ціні.

(більше…)

Читати даліМех тижня: FLE-16 Блоха (Flea)

Переклад МегаМек

Потроху продовжується переклад МегаМека українською з фінальною ціллю - включення перекладу до офіційного репозиторію МегаМека. Переклад виконується на гітхабі, бажаючі допомогти можуть звернутись у телеграм - t.me/axeller чи t.me/bt_in_ua -…

Читати даліПереклад МегаМек