Це переклад робот Доктора Банзая та його групи Пустунів.

(Примітка: Погляди та думки не відображають такі сайту Everything Battletech чи Об’єднання Драконіс, якщо чітко не сказано, що Об’єднання Драконіс то є найвеличніша ща всіх у всі часи та всі інші бліді у порівнянні із силою Дракона)

1. Батлтех це більше, ніж здоровенні роботи… крім випадків, коли це про здоровенних роботів
2. Так, вони це зробили. Так, вони були дурні. (відредаговано)
3. Урбанмехи є ефективною збройною платформою: вони МОЖУТЬ тебе вбити
4. Кланові мехи не є стандартом, за яким треба міряти свої мехи… крім випадку що ти брудний кланер
5. Н**** внутрішню сферу (відредаговано)
6. Н**** клани (відредаговано)

7. Так само як у вархамері, тут нема хороших хлопців
8. Тут нема бажаного рівня поганих дій
9. Якщо це вміщається в Катапульту… роби це
10. Ти не можеш використовувати прицільний комп’ютер щоб поцілити голову
11. Завжди бійся Атласа – Він розхєрачить тебе
12. Так, курітяни безумні: думай про них як про орків
13. Не називай курітян орками
14. Стояння в озері може бути різницею між життям і смертю в плані нагріву (відредаговано)
15. Пам’ятай про трійцю Гріффін – Шедоу Хок – Вулверін
16. Тобі дозволено насміхатись над Капелою про те, наскільки вони накосячили до того, як Сан-Цзи став керманичем. ПІСЛЯ ЦЬОГО НЕ МОЖНА НАСМІХАТИСЬ НАД НИМИ
17. Девіони це не космічна Америка, вони Британці та французи.
18. Тобі дозволено ігнорувати Лігу Вільних Світів: всі інші вже ігнорують
19. Якщо твій мех не має рук то зброя може повернутись назад і стріляти за спину
20. Танки можуть вбити тебе
21. ВТОЛи (гелікоптери) можуть вбити тебе
22. Піхота в бойовій броні вб’є тебе
23. Піхота вб’є тебе
24. Просто тому що це мех – не робить його найкращим
25. Але так – мехи класні
26. Твоя внутрішня структура важлива: вона тебе збереже
27. Аерокосмічні юніти вб’ють тебе
28. Артилерійські частини вб’ють тебе
29. У більш розширених рівнях гри симулюються погодні ефекти, і вони вб’ють тебе
30. Ті, хто переживають черех вибухи боєукладок – недостойні
31. Охолоджувачі та рекомендації з охолодження. Якщо в тебе є боєукладки – можеш трохи грітись, якщо в тебе нема боєукладок – можеш грітись набагато більше.
32. Якщо ти не аб’юзиш Кланові КЕЙСи – ти робиш це неправильно
33. Часто ворога не важко поцілити, але пройти навичку пілотування – складно. Не можна просто так зайти у воду
34. Краще покращити навичку пілотування, аніж навичку стрільби.
35. Краще покращити навичку стрільби, аніж навичку пілотування.
36. Ці штуки роблять простіше попадання у ворога: пульс-лазери, LBX автогармати, прицільні комп’ютери, мережі с3 (в деяких умовах) та квірки на відстані попадання. (відредаговано)
37. Ці штуки роблять попадання у ворога важче: рух, ландшафт, погода, відстань, РЕБ (в деяких випадках) та квірк на низький мех. (відредаговано)
38. Найславетніший бій – це той, який закінчується розмахом славних гігантських кулаків.
39. Вогнемети прикольні у лісі. Один раз. Після цього ТИ будеш відстежувати розповсюдження пожежі в грі.
40. Щоб збільшити свій шанс в попаданні по ворогу стань ближче до ворога або стій на місці (відредаговано)
41. Коли у вас є пожежі в грі, і ти відстежуєш їх, ти ще маєш відстежувати щільність диму та загальший напрямок вітру. (відредаговано)
42. Не бийся чесно проти кланів. Тобі потрібно битись брудно (відредаговано)
43. Більшість юнітів погано реагують на пожежі (відредаговано)
44. Редагуй свої пости щоб виправити свої помилки
45. Інколи корисно брати альтернативні набої. На кшталт Thunder LRMS
46. Блокування території реальне
47. У деяких мехів є підставки під стакани та мініхолодильники. Бери їх у довгі кампанії.
48. Лонг Томи корисні – ними можна змусити опонента рухатись (відредаговано)
49. Направді у клана Нефритового Сокола нема прикручуваних крил та комплекту клювів
50. Навіть якщо фракцію знищили, ще є шанс, що вона повернеться. Типу як Диматі Ягуари
51. Або Хелс Хорсес
52. Офіційна заява. Батлтех відтепер притулок для покинутих фанатів Вархамера
53. Якщо ти ліранеці і схибив… продовжуй це робити
54. Якщо шукаєш космічну Америку – Тауріанський Конкордат твій вибір
55. Ліранський Альянс це таке. Він не довго протягне
56. Комуністичний китай? Капеланці
57. Якщо десь є периферійна нація, що чомусь виглядає краще за деякі великі нації Внутрішньої Сфери, то не дивуйся, що їй оголосять війну (відредаговано)
58. Перевірку граматики потрібно не ігнорувати
59. Капеланська конфедерація це не космічний китай. Це космічний китай і росія. Це не справжній комунізм. Він у кланах.
60. Батлтех краще за Макросс
61. Н**** хармоні голд
62. Capellan delenda est(відредаговано)
63. Поважай Урбанмеха
64. Хармоні голд це компанія, що веде себе як GW, але гірше. Набагато гірше.
65. Досить поважати Урбанмеха
66. Якщо опоненту треба кинути 12 – він кине(відредаговано)
67. Якщо тобі треба кинути більше за 2 – кинеш 2
68. Бійся AC/20
69. Танахєр-хедшоти та кріти у зброю будуть саме тоді, коли вони тобі потрібні найменше/найбільше
70. Спадкові Війни це Шалений Макс із мехами, феодальною політикою та селянами
71. Бійся двох AC/20
72. Заброньові кріти є правильним методом гри, хоча життя і нечесне.
73. Бійся Гауски (відредаговано)
74. Середні лазери – крута штука
75. Ти можеш всунути три ac20 на свій мех… це не зробить його практичним
76. Середні пульс-лазери навіть більш круті
77. AC/5-середньо-лазерна мафія
78. То все весело і жартівливо допоки ханчбек 4P приходить до тебе і фігачить диско-інферно із своїх колонок
79. Так, СПРОБУЙ відмовитись від Батчалу (відредаговано)
80. Кланери – фуррі
81. То все весело і жартівливо допоки якийсь засранець не зробить зламаний білд меха
82. Не робіть зламані білди мехів
83. Всі круті і гангстери поки легкий мех на заходить за спину і не відкриває твою броню як консерву
84. SRM6 – це “пішов н****” у всіх мовах
85. Тільки ТИ можеш почати пожежі в лісах
86. Streak SRM (прямої наводки) є загрозою всім мехам без РЕБ
87. Велика зброя першою, ройова – потім
88. Окей, є ці штуки, звуться гвинтівки…
89. Фільма по Батлтех нема
90. Ми маємо зробити фільм по Батлтех
91. Вже є фільм по Батлтех, продюсований Тексом із BPL (до речі подивіться його, він класний)
92. Магістрат Канопуса – збоченці
93. Більшість лідерів всіх великих домів також збоченці
94. Так, Канопіанські кицькодівчата реальні, так, ти будеш забанений якщо їх сюди принесеш и згадаєш (відредаговано)
95. Кланери із однієї пробірки один з одним… Хай самі там будуть збоченцями
96. Магістрат Канопуса не кінець, але середина
97. Батлтех – чудове джерело для відеоігр
98. Крім Mechassault
99. Mechwarrior 2 бумерський референс
100. Не роби з Батлтеху ту штуку, звідки ти втік
101. Пам’ятай основи
102. Всі мають грати у mechwarrior living legends – вона безкоштовна
103. Слово Девіда це закон (про mechwarrior living legends)
104. Просто тому, що фракція це збіговисько засранців, не робить фракціє поганою. І навпаки – якщо фанат засранець, то це не робить його фракція тільки із засранців.
105. Тебе будуть засуджувати, якщо ти любиш Димчатих Якгуарів
106. Тебе не будуть засуджувати, якщо ти любиш Димчатих Якгуарів
107. Якщо в будь-яку мить ти відчуєш себе переобтяженим і відмовишся від бінарних вирішень питань сфери-кланів – згадай про периферію
108. Грай за Димчатих Ягуарів. Це весело
109. Насолоджуйся Девіонівським Фастфудом
110. Батлмехи кращі за будь-яких інши мехів із будь-яких всесвітів
111. Батлтех не реальний. Він тільки робить вигляд, що реальний
112. Пілотувати батлмех це як влізти у кабіну атакуючого гелікоптера, що одночасно є танком, при цьому використовуючи тактику танків і піхоти.
113. БатлМехи то є танки з ногами і руками. Зміни мою думку
114. Деякі батлмехи можуть літати. Ми не говоримо про це…
115. ЛАМи роблять БРРРРРРРРРРРРРРР!
116. ЛАМи вимерли
117. Або ні – через критичну нестачу ремкомплектів до LBX-автогармат (відредаговано)
118. Деякі мехи з відеоігр мають потенціал стати юнітами в настолці
119. Амаріс був… і завжди лишиться… безумним
120. Корекція: все є помилкою Амаріса
121. До 3060 – з тих пір то помилка Томаса Маріка і Катріни Штайнер
122. Амаріс не робив нічого неправильного
123. Александр Керенський був трусом через втечу
124. Александр Керенський був найвеличнішим із нас
125. Більшість людей не користуються фотомеханікою
126. Сплачуй свої рахунки за HPG
127. Перевіряй нумерацію правил

200. “Ніт”

128. Все є помилкою Комстара
129. Завжди показуй свою мітку ROM
130. Це все круто і смішно допоки хтось не отимує АС20 в кокпіт
131. Колись я був таким мехвоїном, як ти, а потім я отримав шрапнель в коліно
132. Ти повинен ховати горців, якщо в тебе є Хайлендер
133. Ніколи не розміщуй БК в центральному торсі
134. Ніколи не розміщуй БК в голові
135. Ракети розміщуй в ногах
136. Якщо випадкова АС/2 вбиває за постріл твій штурмовий мех на 1 ході через всю мапу за допомогою заброньових крітів – вбивство легально
137. Перевіряй и достатньо набоїв для своєї зброї ти несеш
138. Перевірки навички пілотування при DFA завжди провалюються (а от і ніт)
139. Чим холодніша планета – тим більше всього ти можеш використати проти свого опонента
140. Всього після Джихаду ніколи не було
141. Всього після Громадянської Війни ФС ніколи не було
142. Слава Федеративному Співтовариству навіки вічні
143. Всього після Навали Кланів ніколи не було
144. Всього після 4 Спадкової Війни ніколи не було
145. Не забувай добре чистити свою шкіряну броню після візитів до Магістрату Канопусу
146. Всього після 3 Спадкової Війни ніколи не було
147. Роби свою власну історію всесвіту Батлтех
148. Інтротех вічний
149. Не слухай мех-татусів. Пізні ери веселі
150. Катерина Штайнер-Девіон не робила нічого неправильного
151. Стефан Амаріс не робив нічого неправильного
152. Катерина Штайнер робила все неправильного
153. Катерина Штайнер-Девіон не була ні Штайнер ні Девіон. Вона була повією.
154. Гучніше
155. Концепт “thicc” ледь живий у всесвіті батлтех
156. Девіони переможуть
157. Вовки переможуть
158. Ніхто не переможе

Доповнюється.

Сподобалось? Підтримай нас на Патреоні.