Це переклад робот Доктора Банзая та його групи Пустунів.
(Примітка: Погляди та думки не відображають такі сайту Everything Battletech чи Об’єднання Драконіс, якщо чітко не сказано, що Об’єднання Драконіс то є найвеличніша ща всіх у всі часи та всі інші бліді у порівнянні із силою Дракона)
- Батлтех це більше, ніж здоровенні роботи… крім випадків, коли це про здоровенних роботів
- Так, вони це зробили. Так, вони були дурні. (відредаговано)
- Урбанмехи є ефективною збройною платформою: вони МОЖУТЬ тебе вбити
- Кланові мехи не є стандартом, за яким треба міряти свої мехи… крім випадку що ти брудний кланер
- Н**** внутрішню сферу (відредаговано)
- Н**** клани (відредаговано)
- Так само як у вархамері, тут нема хороших хлопців
- Тут нема бажаного рівня поганих дій
- Якщо це вміщається в Катапульту… роби це
- Ти не можеш використовувати прицільний комп’ютер щоб поцілити голову
- Завжди бійся Атласа – Він розхєрачить тебе
- Так, курітяни безумні: думай про них як про орків
- Не називай курітян орками
- Стояння в озері може бути різницею між життям і смертю в плані нагріву (відредаговано)
- Пам’ятай про трійцю Гріффін – Шедоу Хок – Вулверін
- Тобі дозволено насміхатись над Капелою про те, наскільки вони накосячили до того, як Сан-Цзи став керманичем. ПІСЛЯ ЦЬОГО НЕ МОЖНА НАСМІХАТИСЬ НАД НИМИ
- Девіони це не космічна Америка, вони Британці та французи.
- Тобі дозволено ігнорувати Лігу Вільних Світів: всі інші вже ігнорують
- Якщо твій мех не має рук то зброя може повернутись назад і стріляти за спину
- Танки можуть вбити тебе
- ВТОЛи (гелікоптери) можуть вбити тебе
- Піхота в бойовій броні вб’є тебе
- Піхота вб’є тебе
- Просто тому що це мех – не робить його найкращим
- Але так – мехи класні
- Твоя внутрішня структура важлива: вона тебе збереже
- Аерокосмічні юніти вб’ють тебе
- Артилерійські частини вб’ють тебе
- У більш розширених рівнях гри симулюються погодні ефекти, і вони вб’ють тебе
- Ті, хто переживають черех вибухи боєукладок – недостойні
- Охолоджувачі та рекомендації з охолодження. Якщо в тебе є боєукладки – можеш трохи грітись, якщо в тебе нема боєукладок – можеш грітись набагато більше.
- Якщо ти не аб’юзиш Кланові КЕЙСи – ти робиш це неправильно
- Часто ворога не важко поцілити, але пройти навичку пілотування – складно. Не можна просто так зайти у воду
- Краще покращити навичку пілотування, аніж навичку стрільби.
- Краще покращити навичку стрільби, аніж навичку пілотування.
- Ці штуки роблять простіше попадання у ворога: пульс-лазери, LBX автогармати, прицільні комп’ютери, мережі с3 (в деяких умовах) та квірки на відстані попадання. (відредаговано)
- Ці штуки роблять попадання у ворога важче: рух, ландшафт, погода, відстань, РЕБ (в деяких випадках) та квірк на низький мех. (відредаговано)
- Найславетніший бій – це той, який закінчується розмахом славних гігантських кулаків.
- Вогнемети прикольні у лісі. Один раз. Після цього ТИ будеш відстежувати розповсюдження пожежі в грі.
- Щоб збільшити свій шанс в попаданні по ворогу стань ближче до ворога або стій на місці (відредаговано)
- Коли у вас є пожежі в грі, і ти відстежуєш їх, ти ще маєш відстежувати щільність диму та загальший напрямок вітру. (відредаговано)
- Не бийся чесно проти кланів. Тобі потрібно битись брудно (відредаговано)
- Більшість юнітів погано реагують на пожежі (відредаговано)
- Редагуй свої пости щоб виправити свої помилки
- Інколи корисно брати альтернативні набої. На кшталт Thunder LRMS
- Блокування території реальне
- У деяких мехів є підставки під стакани та мініхолодильники. Бери їх у довгі кампанії.
- Лонг Томи корисні – ними можна змусити опонента рухатись (відредаговано)
- Направді у клана Нефритового Сокола нема прикручуваних крил та комплекту клювів
- Навіть якщо фракцію знищили, ще є шанс, що вона повернеться. Типу як Диматі Ягуари
- Або Хелс Хорсес
- Офіційна заява. Батлтех відтепер притулок для покинутих фанатів Вархамера
- Якщо ти ліранеці і схибив… продовжуй це робити
- Якщо шукаєш космічну Америку – Тауріанський Конкордат твій вибір
- Ліранський Альянс це таке. Він не довго протягне
- Комуністичний китай? Капеланці
- Якщо десь є периферійна нація, що чомусь виглядає краще за деякі великі нації Внутрішньої Сфери, то не дивуйся, що їй оголосять війну (відредаговано)
- Перевірку граматики потрібно не ігнорувати
- Капеланська конфедерація це не космічний китай. Це космічний китай і росія. Це не справжній комунізм. Він у кланах.
- Батлтех краще за Макросс
- Н**** хармоні голд
- Capellan delenda est(відредаговано)
- Поважай Урбанмеха
- Хармоні голд це компанія, що веде себе як GW, але гірше. Набагато гірше.
- Досить поважати Урбанмеха
- Якщо опоненту треба кинути 12 – він кине(відредаговано)
- Якщо тобі треба кинути більше за 2 – кинеш 2
- Бійся AC/20
- Танахєр-хедшоти та кріти у зброю будуть саме тоді, коли вони тобі потрібні найменше/найбільше
- Спадкові Війни це Шалений Макс із мехами, феодальною політикою та селянами
- Бійся двох AC/20
- Заброньові кріти є правильним методом гри, хоча життя і нечесне.
- Бійся Гауски (відредаговано)
- Середні лазери – крута штука
- Ти можеш всунути три ac20 на свій мех… це не зробить його практичним
- Середні пульс-лазери навіть більш круті
- AC/5-середньо-лазерна мафія
- То все весело і жартівливо допоки ханчбек 4P приходить до тебе і фігачить диско-інферно із своїх колонок
- Так, СПРОБУЙ відмовитись від Батчалу (відредаговано)
- Кланери – фуррі
- То все весело і жартівливо допоки якийсь засранець не зробить зламаний білд меха
- Не робіть зламані білди мехів
- Всі круті і гангстери поки легкий мех на заходить за спину і не відкриває твою броню як консерву
- SRM6 – це “пішов н****” у всіх мовах
- Тільки ТИ можеш почати пожежі в лісах
- Streak SRM (прямої наводки) є загрозою всім мехам без РЕБ
- Велика зброя першою, ройова – потім
- Окей, є ці штуки, звуться гвинтівки…
- Фільма по Батлтех нема
- Ми маємо зробити фільм по Батлтех
- Вже є фільм по Батлтех, продюсований Тексом із BPL (до речі подивіться його, він класний)
- Магістрат Канопуса – збоченці
- Більшість лідерів всіх великих домів також збоченці
- Так, Канопіанські кицькодівчата реальні, так, ти будеш забанений якщо їх сюди принесеш и згадаєш (відредаговано)
- Кланери із однієї пробірки один з одним… Хай самі там будуть збоченцями
- Магістрат Канопуса не кінець, але середина
- Батлтех – чудове джерело для відеоігр
- Крім Mechassault
- Mechwarrior 2 бумерський референс
- Не роби з Батлтеху ту штуку, звідки ти втік
- Пам’ятай основи
- Всі мають грати у mechwarrior living legends – вона безкоштовна
- Слово Девіда це закон (про mechwarrior living legends)
- Просто тому, що фракція це збіговисько засранців, не робить фракціє поганою. І навпаки – якщо фанат засранець, то це не робить його фракція тільки із засранців.
- Тебе будуть засуджувати, якщо ти любиш Димчатих Якгуарів
- Тебе не будуть засуджувати, якщо ти любиш Димчатих Якгуарів
- Якщо в будь-яку мить ти відчуєш себе переобтяженим і відмовишся від бінарних вирішень питань сфери-кланів – згадай про периферію
- Грай за Димчатих Ягуарів. Це весело
- Насолоджуйся Девіонівським Фастфудом
- Батлмехи кращі за будь-яких інши мехів із будь-яких всесвітів
- Батлтех не реальний. Він тільки робить вигляд, що реальний
- Пілотувати батлмех це як влізти у кабіну атакуючого гелікоптера, що одночасно є танком, при цьому використовуючи тактику танків і піхоти.
- БатлМехи то є танки з ногами і руками. Зміни мою думку
- Деякі батлмехи можуть літати. Ми не говоримо про це…
- ЛАМи роблять БРРРРРРРРРРРРРРР!
- ЛАМи вимерли
- Або ні – через критичну нестачу ремкомплектів до LBX-автогармат (відредаговано)
- Деякі мехи з відеоігр мають потенціал стати юнітами в настолці
- Амаріс був… і завжди лишиться… безумним
- Корекція: все є помилкою Амаріса
- До 3060 – з тих пір то помилка Томаса Маріка і Катріни Штайнер
- Амаріс не робив нічого неправильного
- Александр Керенський був трусом через втечу
- Александр Керенський був найвеличнішим із нас
- Більшість людей не користуються фотомеханікою
- Сплачуй свої рахунки за HPG
- Перевіряй нумерацію правил
- “Ніт”
- Все є помилкою Комстара
- Завжди показуй свою мітку ROM
- Це все круто і смішно допоки хтось не отимує АС20 в кокпіт
- Колись я був таким мехвоїном, як ти, а потім я отримав шрапнель в коліно
- Ти повинен ховати горців, якщо в тебе є Хайлендер
- Ніколи не розміщуй БК в центральному торсі
- Ніколи не розміщуй БК в голові
- Ракети розміщуй в ногах
- Якщо випадкова АС/2 вбиває за постріл твій штурмовий мех на 1 ході через всю мапу за допомогою заброньових крітів – вбивство легально
- Перевіряй и достатньо набоїв для своєї зброї ти несеш
- Перевірки навички пілотування при DFA завжди провалюються (а от і ніт)
- Чим холодніша планета – тим більше всього ти можеш використати проти свого опонента
- Всього після Джихаду ніколи не було
- Всього після Громадянської Війни ФС ніколи не було
- Слава Федеративному Співтовариству навіки вічні
- Всього після Навали Кланів ніколи не було
- Всього після 4 Спадкової Війни ніколи не було
- Не забувай добре чистити свою шкіряну броню після візитів до Магістрату Канопусу
- Всього після 3 Спадкової Війни ніколи не було
- Роби свою власну історію всесвіту Батлтех
- Інтротех вічний
- Не слухай мех-татусів. Пізні ери веселі
- Катерина Штайнер-Девіон не робила нічого неправильного
- Стефан Амаріс не робив нічого неправильного
- Катерина Штайнер робила все неправильного
- Катерина Штайнер-Девіон не була ні Штайнер ні Девіон. Вона була повією.
- Гучніше
- Концепт “thicc” ледь живий у всесвіті батлтех
- Девіони переможуть
- Вовки переможуть
- Ніхто не переможе
Доповнюється.